vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Yo como" es una forma de "yo como", una frase que se puede traducir como "I eat". "Usted come" es una forma de "usted come", una frase que se puede traducir como "you have lunch". Aprende más sobre la diferencia entre "yo como" y "usted come" a continuación.
yo como(
yoh
koh
-
moh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (yo almuerzo) (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
3. (yo ceno) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. I have dinner
Yo como con mi familia siempre que puedo.I have dinner with my family whenever I can.
b. I have for dinner
Yo como pizza o pasta cuando salgo con Martín.I have pizza or pasta for dinner when I go out with Martin.
usted come(
oos
-
tehd
koh
-
meh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (usted almuerza; segunda persona del singular) (México) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. you have lunch
Usted siempre come en casa, y yo en cambio como en un restaurante porque vivo lejos del trabajo.You always have lunch at home, while I have lunch at a restaurant because I live far from work.
b. you're having lunch
No olvide que usted come mañana con los clientes de Madrid.Don't forget you're having lunch tomorrow with our clients from Madrid.
2. (formal) (usted cena; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you have dinner
Si usted come todos los días a las 10 pm, ¿a qué hora se va a la cama?If you have dinner at 10 pm every day, what time do you go to bed?
b. you're having dinner
Le escuché decir antes que usted come esta noche con sus suegros. ¿Se lleva bien con ellos?I heard you saying before that you're having dinner with your in-laws this evening. Do you get on with them?
3. (formal) (usted toma; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you have
Si usted come normalmente tanto pescado, le costará acostumbrarse a vivir tan lejos de la costa.If you normally have so much fish, it'll be difficult for you to get used to living so far from the coast.
b. you eat
Usted come demasiado pan, no me extraña que engorde.You eat too much bread. I'm not surprised you're putting on weight.
